In liebevoller Erinnerung an Earl Hamner

10. Juli 1923 - 24. März 2016
  
.

"Love Letters"

Michael Learned und Ralph Waite

zusammen auf der Bühne in Petrolia, Kanada, 2012



Uns erreichte eine nette Mail von David und Diana aus Kanada, die eine der ersten Vorstellungen von Love Letters mit Michael Learned und Ralph Waite in Petrolia, Kanada besuchten. Hier ist ihr Bericht und es gibt auch ein paar Bilder dazu.

Dagmar, Manfred und Grobi!

My wife and I have watched the Waltons televison program since we were children, and that was many years ago. I came upon your page while looking up some of the characters from the show.

We live in London, Ontario Canada which is not far from Toronto. Yesterday we attended a play in a town not far from London called "Love Letters." Michael Learned (Olivia Walton) and Ralph Waite (John Walton) played the the two characters in the play by A.R. Gurnery.

After the play we had the chance to meet both Michael Learned and Ralph Waite. We had photos signed by each of them. I chatted with with Mr. Waite and he told me that he had once run for U.S. Congress but did not win. He laughed when I asked him if the photo that I purchased for him to sign was a fundraiser for John Boy's College fund.

My wife Diana played with Ms. Learned's little dog named "Daisy" while she waited for her autograph. We were told that where Ms. Learned goes, Daisy is not far behind. She smiled when I asked her to sign a card for my 83 year old mother who is also German and watches the show.

It was an incredible day to watch these fine actors in the play. It was also wonderful to see people who both of us had grown up with on the Waltons television program. We still watch reruns whenever possible. Both of our parents lived through war and the Great Depression and the Waltons is a program that seems very real for us.

Both Diana and I come from German backgrounds (my mother) and both her parents. We both speak German although it's hard to keep it up when we don't speak it often. Es ist schön zu wissen dass es gibt Leute überall in der Welt, die die Waltons mögen. Ralph Waite hat in unserer Zeitung gesagt, dass er viele Briefe aus Deutschland bekommt! Er hat nicht gewusst, dass man es im Fernsehen anschauen kann in Deutschland. Ich hoffe dass Sie mein Deutsch verstehen können. Ich schreibe nicht of auf Deutsch.

Danke wieder für die Seite und wir werden die Seite sicherlich wieder anschauen.

Mit allen guten Wünschen von Kanada

David und Diana Dimitrie
London, Ontario

Übersetzung:

Meine Frau und ich haben uns die Waltons im Fernsehen angesehen, seit wir Kinder waren, und das ist lange her. Auf der Suche nach einigen Darstellern aus der Serie bin ich auf eure Seite gestoßen.

Wir leben in London, Ontario Kanada, das ist nicht weit von Toronto. Gestern besuchten wir Theaterstück namens "Love Letters" in einer Stadt nicht weit von London. Michael Learned (Olivia Walton) und Ralph Waite (John Walton) spielte die die beiden Charaktere in dem Stück von A. R. Gurnery.

Nach der Aufführung hatten wir die Gelegenheit, sowohl Michael Learned als auch Ralph Waite zu treffen. Wir bekamen Fotos von beiden, die diese signierten. Ich plauderte mit Mr. Waite und er erzählte mir, dass er einmal für US-Kongress kandidierte, aber nicht gewonnen. Er lachte, als ich ihn fragte, ob das Foto, das ich kaufte, um ihn unterschreiben zu lassen, eine Spendenaktion für John Boy 's College Fonds sei.

Meine Frau Diana spielte mit Michael Learneds kleinen Hund namens "Daisy", während sie auf ihr Autogramm wartete. Uns wurde gesagt, dass dort, wo Michael Learned ist, Hund Daisy nicht weit sein kann. Sie lächelte, als ich sie bat, eine Karte für meine 83 Jahre alte Mutter, die auch Deutsche ist und gerne die Serie sieht, zu unterschreiben.

Es war ein unglaublicher Tag, diese feinen Schauspieler in dem Stück zu sehen. Es war auch schön, die Menschen, mit denen wir durch das Waltons Fernsehprogramm aufgewachsen sind, zu sehen. Wir sehen uns immer noch die Wiederholungen, wann immer es möglich ist. Unsere beiden Eltern erlebten den Krieg und die Große Depression und die Waltons ist ein Programm, das uns sehr real erscheint.

Sowohl Diana als auch ich haben deutsche Wurzeln (meine Mutter) und ihre Eltern. Wir sprechen beide Deutsch, obwohl es schwer ist, es nicht zu verlernen, da wir es nicht oft sprechen.

  • Love Letters_4
  • Love Letters
  • Love Letters_6
  • Victoria Petrolia Playhouse Petrolia Ontario Canada
  • Victoria Petrolia Playhouse Petrolia Ontario Canada
  • Walton ma and pa
  • Ralph Waite & Michael Learned Autograph to my 84 year old mom fan of the Waltons
  • Photo from London Free Press Story on Love Letters Play at Victoria Petrolia Playhouse - © London Free Press
  • London Free Press Story on Learned and Waite's -Love Letters- Play in Petrolia Ontario Canada August 2012 - © London Free Press
  • Love Letters_2
  • Love Letters_3
  • Love Letters_1
Source / Quelle : David und Diana Dimitrie  & London Free Press

Vielen Dank an David & Diana für die schönen Bilder !

   

  
       

Besucher
1616146
Visitors
   © 2012 Rockfish-river.com. All Rights Reserved. | Template designed by lernvid

Real time web analytics, Heat map tracking